11 английских идиом с частями тела, которые ни в коем случае не нужно понимать буквально

Иногда у всех бывают дни, когда кажется, что все пошло не так: проспала будильник, не успела накраситься или помыть голову, одежда совсем не подходит к погоде. И вообще, все вокруг такие красивые, а вы чувствуете себя непривлекательным и говорите себе, что это просто не ваш день, или по-английски: «I’m having a bad hair day». Может использоваться не только по отношению к волосам, но и о ситуации в целом.

Что означает: Иметь нюх, хорошие способности к чему-либо.

Рассмотрим пример: As a reporter, he had a nose for a good story.

Хотите заговорить на английском свободно?

После приветствия идёт вступительная часть письма. Это занимающее небольшой объём приветствие либо реакция на прощание в предыдущем письме. Если ваше последнее письмо было отправлено довольно давно, можно извиниться за это и объяснить, почему вы не писали так долго (были загружены работой, находились в отъезде, в процессе переезда и т.д.)

Существует набор стандартных фраз, которые можно использовать про написании письма в его вступительной части. Вот некоторые из них:

Hi! How are you? — Привет! Как твои дела?

Hi! How’s everything going? — Привет! Как обстоят дела?

Hi! Just a quick note. — Привет! Коротенькое письмо.

Thanks a lot for your letter. — Спасибо за твоё письмо.

Sorry that I haven’t written for ages. — Прости, что не писал так долго (дословно — целую вечность).

It was great to hear from you. — Был рад узнать от тебя новости.

I’m really glad to hear that… You must be very happy. — Был рад услышать, что… Ты, должно быть, счастлив.

I’m really sorry to hear that… You must be very upset. — Очень жаль услышать, что… Ты, должно быть, расстроен.

Не обязательно использовать только одну из этих фраз, можно сочетать их в зависимости от того, что вы хотите передать в письме. Но не стоит перегружать письмо во вступлении. Ваша цель — кратко поприветствовать, отреагировать на предыдущие новости или спросить о делах того, кому вы пишете.

Activities on the topic “Body parts”

What tasks do you use to practice new vocabulary with your students? Most often teachers use such activities as labeling the pictures, matching, bingo, boardgames, crosswords, etc. When students study the topic “Body parts” most activities look like this:

Source: “Family and Friends 1, PMB” by C. Barrett, OUP, 2008; “Fun for Starters” by A. Robinson, Cambridge University Press, 2005 and “Primary Communication Box” by C. Nixon and M. Tomlinson, Cambridge University Press, 2005.

Here are some other ideas to practise this vocabulary.

Monster maker

Review body parts and numbers. Take two dice. One of them will be used to depict body parts and another one for the number of these parts. Write down the list of body parts your students have studied:

or prepare a dice with pictures, use toolsforeducators website.

Roll two dice and let your student draw. The aim of the activity is to draw a monster and then describe it: “This is my monster friend. His name is … He has got three heads, nine eyes, long purple hair, etc.”

Body jumble

Variant 1: Prepare a set of cards of the same size. Revise animals and body vocabulary, practice structures, for example, “The giraffe has got a long neck and four legs”. Ask students to make a booklet with several pages, each with different animals cut into three parts. Then ask students to fold along the lines and describe the animal.

Variant 2: Prepare a set of cards with body parts (that might look spooky, therefore, take a funny Halloween skeleton). Students should compete to complete the skeleton.

Simon Says…

Have the students stand in a circle. When you call out ‘Please touch your …’ students should do it as quickly as possible and when you say just ‘Touch your …’ without ‘please’ they are not to do so. Any students that make a mistake sit down.

Twister

This classic game is a fun way to practice naming body parts and colors. Take a game “twister” and stick pictures or words of body parts on the circles. The teacher spins the spinner or draws the words from a hat, then calls out the body part and the color, for example, «Eyes, red.» Alternatively, arrange the colour flashcards on the floor. Call out ‘Left foot, red!’ and so on. If they fall over, they’re out. The last student standing is declared the champion.

Name a part of the body and brainstorm what students can do with it, create a challenge and have a competition, e.g. “I can catch a ball with four fingers”. Another way is to say the action and ask students if they can do it. They then get five points if they can really do it or lose one point if they can’t.

Example of challenges:

• Touch your nose with your tongue.
• Stand on one leg for one minute.
• Bite an apple without hands.
• Raise one eyebrow.
• Lick your elbow.
• Wiggle your Ear.
• Touch your toes .

Body Parts and Clothes

Prepare two sets of cards, one with clothes and another with body parts. Students should match the clothing item with the corresponding body part.

Classroom Frankenstein

Make a jigsaw student by drawing around students on a sheet of paper big enough for the tallest child to lie down on. Ask one student to lie down on the paper and draw around the student’s head. Change the student and repeat for all the other major body parts. When Frankenstein is ready, try to remember whose arms/legs, etc. they are.

Названия частей туловища на английском

От головы плавно переходим к туловищу человека. Сначала предлагаем выучить названия внешних частей, а немного дальше поговорим про внутренние.

back [bæk] — спина;
backbone [ˈbækˌboʊn] — позвоночник;
belly [ˈbɛli] — живот;
breast [brɛst] — грудь;
buttocks [ˈbʌtəks] — ягодицы;
groin [grɔɪn] — пах;
hip-bone/ pelvis [hɪp-boʊn/ˈpɛlvəs] — таз;
hips, thigh [hɪps, θaɪ] — бедро;
neck [nɛk] — шея.

Три примера предложений с использованием этих слов:

• He lay on his back, staring at the ceiling. — Он лежал на спине, глядя в потолок.
• He wasn’t wearing a tie and his shirt was open at the neck. — На нем не было галстука, а рубашка была расстегнута у шеи.
• He fell asleep with a full belly and a happy heart. — Он заснул сытым и счастливым.

Боди‑массаж можно делать любой частью тела — грудью, животом, половыми органами. Главное, чтобы контакт был ощутимым.

Например, попробуйте действовать так: опустите грудь на поясницу партнёра, прокатитесь ею горизонтально туда‑сюда, затем поднимитесь к лопаткам, помассируйте их и опуститесь до коленей. Затем возвращайтесь к пояснице по тому же пути.

Или скользите по телу партнёра от бёдер до груди паховой областью.

Выбирайте то положение и те движения, которые кажутся вам максимально приятными.

Английские заимствования в русском языке: 120 часто употребляемых слов

Богат и могуч русский язык, и это самое богатство постоянно растет. Причем часто новые слова приходят из других языков. Сегодня мы расскажем вам о наиболее часто употребляемых словах английского происхождения в русском языке. Вы обнаружите, что знаете уже более сотни слов на английском, даже не изучая их специально.

Слова из мира моды, пришедшие из английского языка в русский

Давайте посмотрим, какие понятия, касающиеся названий предметов одежды и мира моды, пришли к нам из английского языка.

айвори	ivory — слоновая кость	Цвет слоновой кости.
боди	a body — тело	Видимо слово произошло от того, что этот вид одежды облегает именно тело.
виндпруф	a wind — ветер; proof — непроницаемый	Ветронепродуваемая одежда, обычно куртка.
джинсы	jeans — брюки, сшитые из плотной хлопковой ткани (деним)	Когда-то были одеждой золотоискателей, а сегодня находят место в гардеробе практически каждого человека.
клатч	to clutch — схватить, стиснуть, сжать	Маленькая дамская сумочка, которую сжимают в руках.
леггинсы/легинсы	leggings — гетры, гамаши; a leg — нога	Модные гламурные гамаши сейчас называют легинсами
лонгслив	long — длинный; a sleeve — рукав	Футболка с длинными рукавами.
свитер	to sweat — потеть	В свитере и правда бывает жарко, так что происхождение слова вполне логичное.
смокинг	a smoking jacket — «пиджак, в котором курят»	У этого слова интересное происхождение. Раньше «пиджаки, в которых курят» были домашней одеждой. Когда джентльмен собирался покурить, он надевал плотный пиджак (a smoking jacket), который призван был защитить его одежду от запаха дыма и падающего пепла. Кстати, по-английски смокинг — это a tuxedo или a dinner jacket, а smoking — это «курение».
стретч	to stretch — растягиваться	Так называют эластичные ткани, которые хорошо тянутся. В русском языке распространено и неправильное произношение этого слова — стрейч.
хилисы	a heel — пятка	Кроссовки с колесиком на пятке.
худи	a hood — капюшон	Толстовка с капюшоном.
шорты	short — короткий	Заимствовано от английского short trousers (короткие брюки).
шузы	shoes — обувь	Так на сленге называют обувь.

Английские слова в русском: еда

Кухня англоговорящих людей — это сотни вкусностей и полезностей, поэтому наши отечественные хозяюшки тоже готовят всевозможные заморские яства. Вот какими словами и блюдами обогатился русский язык благодаря английскому:

Словосочетания с makeup

Сочетания слова «макияж» с глаголами в английском отличается от привычных нам русских. Поэтому нужно понять между ними разницу, а потом просто запомнить.

• to put on/apply/do make-up – наносить макияж
• to wear make-up – краситься (дословно – носить макияж)
• to have make-up on – быть накрашенной в данный момент

Можно сделать перманентный макияж (permanent makeup) или вечерний (evening makeup). Макияж бывает простым (simple), классическим (classic), повседневным (everyday), базовым (basic), роскошным (luxe), в стиле пин-ап (pin-up).

Начинайте изучение лексики на тему косметики с базы, а когда почувствуете, что знаете достаточно много, переходите к просмотру косметических блогов. Если вы заказываете косметику на иностранных сайтах, перейдите в меню на английский язык и примените знания на практике. Это поможет выучить язык и приятно провести время! Удачи!