Спрашиваем и подсказываем дорогу. Направления на английском

Спрашиваем и подсказываем дорогу. Направления на английском

Часто ли вам в жизни приходилось теряться на улицах незнакомого города за рубежом? Или, может быть, у вас спрашивали на английском, как пройти по такому-то адресу, а вы не знали, что ответить? Давайте раз и навсегда исправим эту недопустимую ошибку и научимся правильно спрашивать направления движения на английском языке, а также узнаем, как подсказывать другим людям, попавшим в трудную ситуацию.

Спросить дорогу на английском, наверное, пытался каждый, кто когда-то путешествовал. Однако не все знают, как нужно спрашивать путь, чтобы быть максимально понятым иностранцами. К тому же, когда у нас внезапно спрашивают на английском, как пройти куда-то, тоже не всегда получается вспомнить нужные слова. Однако все дело в нескольких фразах, которые просто нужно запомнить.

Женские плащи: критерии выбора

Если вы планируете купить плащ или любую другую женскую одежду в интернете, необходимо, в первую очередь, сделать точные замеры. Это позволит подобрать размер, который будет идеально на вас сидеть, а вы, в свою очередь, будете чувствовать себя абсолютно комфортно.

Также нужно знать несколько простых правил, которые позволят подобрать не просто красивые вещи, а именно те, которые будут вам идеально подходить. Команда Shopsy собрала для вас несколько рекомендаций, которые значительно упростят процесс выбора.

Длина плаща

Если вы невысокого или среднего роста, лучше всего выбрать модель до середины бедра или немного ниже. Таким образом удастся избежать визуального уменьшения и утяжеления силуэта. При высоком росте можно выбирать любую длину плаща.

Фасон по фигуре

В данном вопросе нужно ориентироваться на тип фигуры. Наиболее универсальными являются «песочные часы», под которые подойдет абсолютно любая модель.

Модели прямого кроя лучше всего будут смотреться, если вы обладательница фигуры «яблоко» или «прямоугольник».

«Треугольникам» идут плащи с простым верхом без бортов и карманов, низ может быть как прямым, так и расклешенным.

Если у вас фигура типа «груша», то максимально простой должна быть нижняя часть плаща — без расширений и больших карманов.

Цвет плаща

Темные ткани всегда стройнят, в то время как светлые решения способны освежить образ, сделав его более изысканным. Если вы подбираете плащ, в котором будете эффектно смотреться на различных мероприятиях и встречах, яркие цвета, такие как красный, оранжевый, сиреневый, зеленый — ваш вариант.

Материал изделия

Также необходимо определиться с материалом пошива плаща. Качественная плащевка станет отличным решением на каждый день, а стильный дождевик не даст промокнуть даже в самый дождливый день.

Детские дождевики

1. С рисунком, меняющим цвет под дождём

Модель с капюшоном и застёжкой на кнопках от Hatley. Принт в виде капель меняет цвет, когда намокает. На мягкой ворсистой подкладке есть бирка для имени.

Карманы застёгиваются на кнопки. Снизу есть небольшая нашивка в форме сердечка. Изготовлен плащ из полиэстера с водоотталкивающей пропиткой. К заказу доступны модели на рост 97–142 см.

Цена: 4 999 рублей.

2. С хлопковой подкладкой

Модель от La Redoute выполнена из непромокаемого полиэстера. Капюшон и высокий ворот защитят ребёнка от ветра. Застёжка‑молния дополнена клапаном на кнопках. Есть мягкая хлопковая подкладка контрастного цвета.

Ширина манжет регулируется широкими ремешками на кнопках. По бокам расположены два кармана. Заказать можно размеры на рост 94–150 см.

Цена: 3 500 рублей.

3. С рукавами реглан

Благодаря просторному крою модель от Symbion не будет сковывать движения. На капюшоне и манжетах есть мягкие резинки. По боками — два кармана с клапанами. Плащ застёгивается на кнопки жёлтого цвета.

На рукавах предусмотрены светоотражающие детали. Изготовлена модель из водоотталкивающего ПВХ. В наличии размеры 104, 110, 122 и 134.

Цена: 1 799 рублей.

4. С мешком для хранения

Капюшон с прозрачным козырьком и спинка плаща украшены деталями чёрного цвета. По бокам два накладных кармана. Застёгивается модель на кнопки. В комплекте есть мешок с затягивающимся шнурком. Заказать можно плащ красного, голубого, зелёного, жёлтого или розового цвета. Доступны размеры на рост 80–140 см.

Цена: от 601 рубля.

5. С рисунком на капюшоне

На выбор есть пять моделей разного цвета с забавными принтами и аппликациями на капюшоне. Дождевик застёгивается на кнопки. На манжетах есть мягкие резинки, по бокам — карманы с клапанами. Капюшон затягивается на шнурок. Плащ продаётся в универсальном размере. Длина и ширина изделия — 65 и 45 см соответственно. Длина рукавов — 53 см.

Цена: 357 рублей.

Английские клички для собак мальчиков

Начнем пожалуй с кличек для собак мальчиков — рассмотрим простые и легкие имена, популярные клички, а также сложные двойные имена на английском языке. Поехали.

Английские имена для мальчиков

#1 : Армстронг, Бартон, Бобби, Вебстер, Айзек, Кембридж, Колин, Ланселот, Максвелл, Найджел, Спенсер, Ригби, Тэтчер, Уилсон, Шерлок, Шерман, Уэсли, Чарльз, Уотсон, Рочестер, Алекс, Эндрю, Артур, Барри, Билли, Брайан, Бад, Кельвин.

#2 : Дэвид, Дерек, Дональд, Дастин, Эдгар, Элтон, Феликс, Фрэнк, Гарри, Гордон, Гарольд, Говард, Джейк, Лео, Мэттью, Нейтан, Оскар, Патрик, Рэймонд, Роберт, Рой, Стивен, Томас, Уильям, Остин, Фуллер, Карлос, Чарли, Кёртис, Дэнни.

Клички собак на английском языке с переводом

• Max — Макс;
• Charlie — Чарли;
• Rocky — Рокки;
• Buddy — Бадди (приятель);
• Cooper — Купер;
• Duke — Дюк (герцог);
• Bear — Биэр (медведь);
• Zeus — Зевс;
• Bentley — Бентли;
• Toby — Тоби.

Это десятка самых популярных кличек собак колей в Америке (по данным опроса 2014-го года).

Пес по кличке Ares (Арес), фото by Biser Todorov.

Сложные клички собак на английском языке

Двойные клички для собак на английском как правило записываются только в документы, а в домашних условиях хозяева называют своих питомцев сокращенными именами.

• Абсолют Пауэр (Absolut Power — «абсолютная власть»);
• Айрон Мэн (Iron Man — «железный человек»);
• Айс Сторм (Ice Storm — «ледяной ветер»);
• Биг Бой (Big Boy — «здоровяк»);
• Блэк Мэджик (Black Magic — «черная магия»);
• Бэд Бой (Bad Boy — «плохой парень»);
• Голд Даст (Gold Dust — «золотоносный песок»);
• Джангл Чайлд (Jungle Child — «дитя джунглей»);
• Иннер Спейс (Inner Space — «внутреннее пространство»);
• Кристмас Стар (Christmas Star — «рождественская звезда»);
• Ласт Самураи (Last Samurai — «последний самурай»);
• Паппи Лав (Puppy Love — «щенячья любовь»);
• Сан Дэнс (Sun Dance — «танец солнца»).

• Севен Ап (Seven Up — название напитка со вкусом лайма);
• Май Дримс (My Dreams — «мои мечты»);
• Рокет Бой (Rocket Boy — «ракетный мальчик»);
• Рапид Фаер (Rapid Fire — «быстрый огонь»);
• Спэйс Джэм (Space Jam — «космический джем»);
• Сноу Дей (Snow Day — «снежный день»);
• Тотал Виктори (Total Victory — «полная победа»);
• Уинтер Сторм (Winter Storm — «зимний шторм»);
• Аир Форс (Air Force — «воздушные силы»);
• Энджел Айс (Аngels Eyes — «ангельские глаза»);
• Сторми Уэзер (Stormy Weather — «бурная погода»);
• Респект Чиф (Respect Chief — «уважаемый начальник»);
• Лав Пойзн (Love Poison — «яд любви»).

Собака по кличке Лейси, фото by Chris jd.

Заполнение анкеты на английском языке

Визовые анкеты необходимо заполнять только латинскими буквами на английском, немецком, русском или другом языке.

Информация во всех полях заявки указывается четко, без исправлений. Малейшая ошибка или неточность могут послужить причиной отказа в предоставлении въездного документа.

Заполнить анкету на визу можно двумя способами:

1. Онлайн на сайте консульства или визового центра.
2. Бланк анкеты скачивают и распечатывают, затем заполняют (следует использовать пасту черного цвета).

При заполнении визовой анкеты необходимо придерживаться правил:

• имя и фамилия указываются в соответствии с написанием в паспорте для зарубежных поездок.
• в графе «Фамилия при рождении» можно оставить пустое место или написать девичью фамилию;
• для заполнения графы «Дата рождения» допустимы три разных формата: 1985-12-31, 31/12/1985 и 31.12.1985; можно выбрать любой вариант, но лучше ориентироваться на образец бланка из консульства;
• в пункте «Место рождения» указывается город и страна в соответствии с данными свидетельства о рождении;
• в графе с домашним адресом указывается место фактического проживания; если оно отличается от адреса прописки, в консульстве могут запросить дополнительные бумаги, например, договор об аренде жилой недвижимости.

При неуверенности в собственных силах рекомендуется заполнить анкету с помощью онлайн-сервисов либо воспользоваться услугами визовых центров.

Как выполнить транслитерацию самостоятельно

Чтобы правильно транслитерировать персональные данные, названия российских городов и областей, следует использовать таблицу.

Русские буквы «Ъ» и «Ь» не переводятся на английский язык.

Если таблица соответствия русских и английских букв не всегда находится под рукой, а правило вспомнить сложно, рекомендуется во избежание ошибок воспользоваться онлайн-сервисами, которые выполняют транслитерацию автоматически.

Самый удобный – https://transliteration.pro. Главная страница сайта содержит два окошка. В первое необходимо ввести текст на кириллице и нажать на кнопку «Перевести». После этого в течение нескольких секунд результат отобразится во втором окошке.

Еще один вариант – сайт http://translit-online.ru. Принцип его работы прост: в первое окошко нужно ввести текст, который подлежит транслитерации (ограничение по количеству символов – 5000). Нажать на кнопку «Перевести» и прочитать готовый результат в нижнем окошке.

Куда обратиться за помощью

Визовые центры предоставляют профессиональные услуги по оформлению виз (сюда входит и грамотное заполнение анкеты на английском языке).

Чтобы заказать данную услугу, нужно посетить визовый центр и предоставить необходимые документы.

За помощью можно обратиться в следующие организации:

1. Единый визовый центр, расположенный в Москве по адресу: Цветной бульвар, 34, офис 410. Контактный телефон: +7(495)109-00-23. Сайт компании: https://единый-визовый-центр.рф.
2. Официальный визовый центр находится по адресу: Москва, Волоколамское шоссе, 73. График работы: с понедельника по пятницу, с 10:00 до 20:00 ч. Сайт центра: https://официальный-визовый-центр.москва. Контактный телефон: +7 (495) 212-10-88.

Стоимость заполнения визовой анкеты составляет 250–300 рублей.

5. Клише и шаблонные фразы для составления аннотации на английском языке

Написание аннотации на иностранном языке – дело непростое. Особенно, если автор не слишком хорошо владеет английским языком. Чтобы облегчить вам задачу, мы составили список шаблонных фраз, наиболее часто употребляемых в Abstract:

1. Введение:

• The paper/article discusses/deals with/analyses/considers/explains/describes/establishes/introduces…
• develops/presents/provides/studies/represents/features/contains/concentrates on…
• demonstrates the feasibility of…
• opens up a new field/issue gives/aims to give a comprehensive account of…
• offers a solution to…
• serves as an introduction to…

2. Цель:

• The main objective/goal/purpose of the paper/article is…
• Our aim with this paper was…
• The aim of the article is…
• Much attention is given to…

3. Результаты:

• It has been found that …
• The results show that …
• The results thus obtained are compatible with …

4. Выводы:

• In conclusion…
• The following conclusions are drawn…
• Summing up the results, it can be concluded that…
• In conclusion, it is evident that this study has shown…
• This paper has clearly shown that…
• It has been demonstrated/shown/found that…
• The findings suggest that this approach could also be useful for…
• The findings are of direct practical relevance.

Совсем необязательно использовать все фразы из списка. Это просто клише, которое может помочь вам в составлении плана аннотации.

Пишем письмо Санте на английском — примеры с переводом

— примеры писем с переводом от мальчика и от девочки Санта Клаусу,
— готовые шаблоны писем Деду Морозу, для распечатки в конце статьи,
— примеры оформления письма Санте, в конце статьи.

Вам только останется вписать свои названия подарков — ведь каждый ребенок ждет от Деда Мороза что-то свое, особенное.

Как написать письмо Деду Морозу на английском языке

Конечно, это чисто формальные «правила», ведь каких-то единых требований к тому, как написать письмо правильно или безупречно, нет. Но придерживаться основ вежливости, как это делают сами носители — не помешает.

1. В левом верхнем углу пишем адрес.
2. Затем, обязательно пишем Dear Santa,
3. Рассказываем вкратце о себе: имя, возраст, можно написать город.
4. Спросим Дедушку Мороза, как он сам поживает и его *олени, проявляем вежливость.
5. Дальше, рассказываем ему о том, как хорошо мы себя вели в настоящем году, что именно делали.
6. Дальше переходим к просьбе: что мы хотим получить от него, какие подарки.
7. Кроме себя любимого не забываем и о своих близких — попросим подарки и для них.
8. Так же, не лишним будет поблагодарить Санту за то, что он уже подарил нам в прошлом году.
9. Можно передать «привет» его помощникам и *оленям.
10. В конце — имя и подпись.

Письмо можно украсить, рисуя на нем незатейливые новогодние рисунки: елочки, снежинки, игрушки. Ниже есть готовые шаблоны для скачки. А здесь, посмотрите реальные детские письма с переводом.

Адрес Деда Мороза на английском языке

Санта Клаусу
Северный Полюс

Мастерская Деда Мороза по английски

На конверте можно добавить свою страну и указать, что письмо отправляется в мастерскую Дедушки Мороза.

Как написать на английском языке «Я хочу на Новый год …»

Напишите письмо от Санты на английском

— готовые бланки писем от Деда Мороза.
— готовые тексты с переводом писем от Санта Клауса детям в ответ на их письмо.
— готовый бланк конверта для распечатки. Подробнее >>

Все образцы и примеры писем Деду Морозу, исключительно от носителей английского языка.

Письмо от девочки Санте на английском с переводом

Christmas is approaching, so I’ve decided to write a letter to you.
I hope it finds you well.
As for me, I’ve been a good girl all this year.
I helped my mum a lot indoing household chores.
At school I was also a diligent student.
I nevermissed the classes without a valid reason.

That’s why I think that I deserve a present for Christmas.
I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present.
I would like to receive a puppy as a present, but only if it’s not too heavy for you to carry that many presents.
Thanks for reading my letter.
I’m looking forward to this Christmas.

Рождество приближается, поэтому я решила написать тебе письмо.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Что касается меня, весь год я была послушной девочкой.
Я много помогала маме в домашних делах.
В школе я тоже был прилежным ученицей.
Я не пропускала уроки без уважительной причины.

Вот почему я считаю, что заслуживаю подарок на Рождество.
Я знаю, что тебе нужно успеть навестить миллионы детей по всему миру, и тебе очень трудно доставить все подарки сразу всем. Но, если ты будешь проезжать мимо нашего города, пожалуйста, зайди к нам и подари мне мой подарок.

В качестве подарка я бы хотела бы получить щенка, но только, если тебе не тяжело носить кучу подарков.

Спасибо, что прочитал мое письмо.
Я с нетерпением жду этого Рождества.

How’re things at the North Pole?
I tried really hard to be nice this year.
I do my homework, and I don’t fight with my brother.
For Christmas can you please bring me a puppy, a new sled, a doll house, and a few cars for my little brother?

Как там дела на Северном полюсе?
В этом году я очень старалась вести себя хорошо.
Я делаю домашние задания, и я не ссорюсь с моим братом.
Можешь, пожалуйста, на Рождество прислать мне щенка, новые санки, кукольный домик и несколько машинок для моего младшего брата?

I hope you are doing well.
I am Anna, I’m 9 years old and I live in Toronto.
I have been a good girl this year: I helped my mom do the dishes. Thank you for the doll you gave last Christmas. This year I hope you can give me a pair of ice skating.

I hope Rodolph and the rest of your reindeers are doing fine.

Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Меня зовут Анна, мне 9 лет, и я живу в Торонто.
Я была очень хорошей девочкой в этом году: я помогала маме мыть посуду. Спасибо за куклу, которую ты мне подарил в прошлое Рождество. В этом году, я надеюсь, что ты сможешь подарить мне коньки.

Я надеюсь, что Рудольф и остальные твои северные олени поживают хорошо.

My name is Cindy and I am 8 years old. I hope that you are all rested up from delivering presents last year. I want you to know that I have been very good this year, and I listened to my parents.

This year I would really like the Red Five X-wing Starfighter Lego set. My brother Tim says that Legos are for boys, but I already have a TIE fighter and would like more sets to start my collection.

Thank you for all of the great presents that you gave me last year. Please say hello to the reindeer. I love to watch the Christmas movies that have all of them flying around.

Меня зовут Синди, и мне 8 лет. Я надеюсь, что вы все отдохнули от раздачи подарков в прошлом году. Я хочу, чтобы ты знал, что я была очень хорошей в этом году, и я слушалась своих родителей.

В этом году мне бы очень хотелось получить Лего X-wing Starfighter. Мой братик Тим говорит, что лего — для мальчиков, но у меня уже есть один лего боец TIE, и мне хотелось бы, чтобы у меня появилось еще больше наборов в моей коллекции.

Спасибо тебе за отличные подарки, которые ты мне дал в прошлом году. Передай, пожалуйста, «привет» своим оленям. Я люблю смотреть рождественские мультики, в которых они летают.

My name is Sally and I am 5 and 1/2 years old. I have been a very good girl this year. I help Mommy wash the dishes every night, and I listen to Daddy when he tells me to clean my room. I am also nice to my little brother, even though he can be really annoying sometimes.

Thank you for all the presents last year. They were all really nice, and I played with all of them a lot. This year I would like a jump rope, a kitten, and a new bike. I really really want the bike.

Please give my love to Mrs. Claus, the elves, and all the reindeer, especially Rudolph. I will leave some carrots for the reindeer next to your milk and cookies.

Меня зовут Салли, мне 5 с половиной лет. Я была очень хорошей девочкой в этом году. Я помогаю маме мыть посуду каждый вечер, так же, я слушаю папу, когда он говорит, что мне надо убрать мою комнату. Я также хорошо отношусь к моему младшему братику, даже если иногда он меня сильно раздражает.

Спасибо за подарки, которые ты подарил мне в прошлом году. Все игрушки очень хорошие, я много играла с ними. В этом году я хотела бы в подарок: скакалку, котенка, и новый велосипед. Мне очень нужен велосипед.

Пожалуйста, передай от меня «привет» миссис Клаус, эльфам и твоим оленям, особенно Рудольфу. Я оставлю морковку оленю рядом с твоим молоком и печеньем.

Письмо от мальчика Деду Морозу на английском с переводом

How is Mrs. Claus?
When it is Christmas is here I want a Nintendo red colors, a charger for it, a case for it too.
That’s what I want for Christmas.
Thank you very much.

Как поживает миссис Клаус?
Когда наступит Рождество, я хочу красного цвета Nintendo с зарядным устройством, и еще, чехол к нему.
Вот, что я хочу на Рождество.
Большое спасибо!

I am Ivan, I’m 7 years old and I live in Moscow, which is a very long away from the North Pole.
I have tried to be good all year and hope that you and your reindeers will be able to deliver me a nice present.
At the moment my special toy is a … but I would really like a … or a … to play with next year.

I know that you and your helpers must be very busy at the moment and hope that you will also have time to deliver some nice gifts for my family.

Меня зовут Ваня, мне 7 лет и я живу в Москве, это очень далеко от Северного полюса.
Я старался вести себя хорошо весь год и надеюсь, что ты и твои олени сможете мне прислать хороший подарок.
На данный момент моя любимая игрушка ……, но мне бы очень хотелось получить … или … с которыми я мог бы играть в следующем году.

Я знаю, ты и твои помощники сейчас очень заняты, но я надеюсь что ты так же найдешь время прислать несколько хороших подарков и для моей семьи.

С Рождеством тебя!
У тебя тоже идет снег?
Я бы очень хотел получить в подарок железную дорогу.
С нетерпением жду ответа от тебя.

I am writing to ask for the new Army Man Kung-Fu Grip Harry the Ranger action figure. I really want this toy because I know that I would spend so much time playing army games with it.

I was a really good boy this year. My mom said that I was so good that she thought that I should write you a letter to ask for this toy.

I would also like to thank you for all of the awesome presents that you have given me before. I still ride my bicycle all over the neighborhood. My dad taught me how to ride it and I am so happy that you put it under the tree.

Я пишу, чтобы попросить нового бойца «Человек-Кунг-Фу» Гарри Рейнджера. Я очень хочу эту игрушку, потому что знаю, что я бы провел очень много времени, играя в военные игры.

В этом году я был очень хорошим мальчиком. Моя мама сказала, что я так хорош, что она подумала, что мне стоит написать тебе письмо и попросить эту игрушку.

Я также хотел бы поблагодарить тебя за все потрясающие подарки, которые ты мне дарил раньше. Я все еще езжу на велосипеде по всему району. Мой папа научил меня ездить на нем, и я так счастлив, что ты положил его под ёлку.

Пожалуйста, передай «привет» всем на Северном полюсе. Я буду очень рад увидеть, что ты положишь под ёлку в этом году.